Pokračovanie najslávnejšej detskej knižky Jozefa Cígera Hronského s názvom Smelý Zajko v Afrike je príbehom Zajka a jeho ženy na potulkách svetom.
Popri Váhu prejdú Slovenskom až do Bratislavy, odtiaľ po Dunaji do Čierneho mora a v bruchu obrovského žraloka sa doplavia do Afriky. Tam prežijú veľa dobrodružstiev - vyliečia kráľa púšte, porazia krokodíla aj tigra a zachránia malého černoška. Na rozdiel od prvého dielu, kde zajko vo svete stretáva poväčšinou ľudí, spoznáva ich svet a chce byť ako oni, v Afrike a cestou do nej mu prichádzajú do cesty hlavne zvieratká. Samozrejme, že kultovým Hronského antihrdinom zostáva naďalej, zajko je odvážny, vystatovačný, mierne arogantný a namyslený, ale práve tieto vlastnosti z neho robia obľúbenú a populárnu figúrku už niekoľko desiatok rokov.
Vďaka pesničkám a komediálnemu žánru je prijímanie divadelnej inscenácie plynulé a nenásilné. Zároveň, v súlade s Hronského predlohou je divadelná adaptácia apelom na množstvo pozitívnych vlastností - túžba cestovať a spoznávať, chuť učiť sa a zmúdrieť, veľmi výrazná propagácia telocviku a pohybu, či záverečným sloganom - všade dobre, doma najlepšie - vzťah k domovu a vlasti.
Edukatívnosť nášho projektu podčiarkuje i netradičné slovensko-anglické naštudovanie, kde základné dejové a obsahové informácie, názvy postáv i časti pesničiek interpretujeme v jednoduchej angličtine zrozumiteľnej i začiatočníkom, zložitejšie anglické väzby interpretujeme dvojjazyčne a najnáročnejšie časti deja ostávajú v pôvodnej Cígerovej slovenčine.
Slovesné časy:
present simple, present continuous, past simple
Predložky:
in, to, under, next to, on, for, at, down, up
Frázy:
Here I am! Can you help me? Do you know how to build a house?
Let me think about it. Yes, you are right. Tell me about it. Are you sure? What is this? What animal is this?
S dostatočným časovým predstihom dodávame elektronické pracovné materiály vo forme gramatických, lexikálnych a posluchových cvičení, ktoré ocenia tak učitelia, ako aj samotní žiaci. Pomocou nich sa žiaci pripravia hlavne na slovnú zásobu a frázy, ktoré ich v predstavení čakajú.
Ing. Veronika Agricolová
0907 856 743
veronika@divadelnecentrum.sk
Čas trvania predstavenia je približne 60 minút
Vaše divadelné predstavenie Smelý zajko v Afrike sa nám páčilo. Privítali by sme o trošku viac anglických slov, deti všetko rozumeli a aj pozorne počúvali a reagovali kladne na vtipné hlášky. Radi by sme sa zúčastnili aj nabudúce, keď bude Zajko pokračovať :)
Juríčková
Bolo to skvelé, chválili aj učitelia aj žiaci. Ďakujeme
Beranová
Chcela by som sa Vám poďakovať nielen za spoluprácu, ale predovšetkým za dve výborné predstavenia! Svoje ďakujem som hercom povedala priamo na mieste, ale môžete im to zopakovať ešte raz. Kolegovia, kolegyne aj samotní žiaci boli s predstaveniami veľmi spokojní a verím, že v našej dlhoročnej spolupráci budeme naďalej pokračovať. Odporučím Vás aj ostatným školám, robím to každý rok, ale nejako to nezaberá, čo mi je úprimne ľúto. Kolegyne angličtinárky vždy pripravia žiakov na predstavenie prostredníctvom materiálov, ktoré od Vás dostaneme. Nemáte chybu! To, že si Vás objednávame každý rok, len dokazuje úprimnosť mojich slov.
Renáta Sviteková - ZŠ E. M. Šoltésovej v Krupine
Ďakujem za veľmi moderné, pôsobivé, hoci náročné predstavenie. Naše deti to zvládli pekne, aj reagovali - kontakt nadviazali s hercami, aj premýšľali - teda, nerobili galibu. Toho som sa dosť bála.... Všetko super, mne sa veľmi páčilo spracovanie tej témy, takže Vás všetkých musím pochváliť a teším sa na ďalšiu spoluprácu. Pekný deň!
AR
S oboma predstaveniami odohranými pre našu školu sme boli spokojní aj my učitelia a aj naši žiaci. Oceňujeme, že Vaši herci nielen, že spontánne prekladali pre menších žiakov, ale že aj reagovali na výkriky našich detí : "To je čo ?" a hneď výraz alebo vetu preložili.
A.Slivková - ZŠ Rajčianska BA
Divadelné predstavenie sa nám páčilo, hlavne témou ste sa deťom priblížili. Bolo to aj humorné a angličtina jednoduchá a zrozumiteľná. Občas nejaká chyba v jazyku, ale to si deti nevšimli. Hodnotím pozitívne. Ďakujeme.
J.Janošíková Lučenec
Deťom sa predstavenie veľmi páčilo.. hlavne štvrtákom, tretiaci sa nám tam nudili, pretože to bolo pre nich dlhé. Odporučila by som toto divadelné predstavenie žiakom štvrtého ročníka. Ako som spomenula, deťom sa veľmi páčilo.. ako niečo rušivé označili moment keď jeden z hercov menil kulisy..že im to nejak narušilo tú predstavu deja. Najviac sa im páčilo: scéna s opičkou, scéna s tigrom, celkovo zvieratká, piesne a celkovo boli deti spokojné a išli by znovu..:) Ďakujeme.
Simon Danišová
Ďakujeme veľmi pekne, bolo to vtipné, poučné a aktuálne. Nesklamali ste ako vždy.
Ria Volosinova
Za našu školu v Brestovanoch to bolo super, herecké výkony na jednotku tak isto angličtina, deti si pochvaľovali výslovnosť, že pekne rozumeli deju a celému predstaveniu. Veľmi sa im páčilo. Za nás ani žiadne negatívum na vystúpení nebolo :)
Mgr.Barbora Uhlíková
Zajko sa páčil. Všetko bolo fajn. Potešilo nás, že sme si mohli urobiť foto s plyšovou žirafkou.
PaedDr. Ľubica Lutzbauerová
Spolu s kolegyňou chceme vyjadriť obrovsky obdiv nad prácou, ktorú ste odviedli v oboch predstaveniach!!! naozaj boli výborne! najprv sa nám veľmi páčil smelý zajko, úroveň/pomer angličtiny, herci boli strašne zlatí (najprv sme zostali zaskočené, kde sú naši "starí" :-)), deťom sa tiež veľmi páčilo. A potom keď sme videli the onlines a Miloška v hlavnej úlohe, príbeh, výkony, angličtina, klobúk dole, je vás škoda pri takýchto pubertakoch, ktorí to nevedia oceniť, ale sme veľmi radi, že to robíte!!! (latku ste tento krát postavili veľmi vysoko:-))
Gajdošová
Dobrý deň pani Agricolová, Vaše divadelné predstavenie Smelý zajko v Afrike sa nám páčilo. Privítali by sme o trošku viac anglických slov, deti všetko rozumeli a aj pozorne počúvali a reagovali kladne na vtipné hlášky. Radi by sme sa zúčastnili aj nabudúce, keď bude Zajko pokračovať :) Nabudúce asi šiestakov vezmem na predstavenie pre starších, zdalo sa mi to pre nich dosť jednoduché. Predstavenia pre starších žiakov som sa osobne nezúčastnila, takže som sa s deťmi o tom nemohla rozprávať. Prvé odozvy hovoria, že sú spokojní. Ďakujeme
Juríčková
Réžia: Róbert Mankovecký
Kostýmy: Katarína Hajduková
Výprava: Von Dubravay
Jazyková úprava: Andrej Agricola
Obsadenie:
Dominik Zapríhač, Michal Rosík, Michaela Hrbáčková, Miloš Kusenda, Danka Svetlíková, Filip Jekkel